diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index b41ce94..7edfbd5 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -478,7 +478,8 @@ module ApplicationHelper
     }
     content_tag('span', '',
       :class => "sort-handle",
-      :data => data)
+      :data => data,
+      :title => l(:button_sort))
   end
 
   def breadcrumb(*args)