diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index ebcb1bc..c3706ff 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -396,7 +396,7 @@ module ApplicationHelper
 
   def breadcrumb(*args)
     elements = args.flatten
-    elements.any? ? content_tag('p', args.join(' » ') + ' » ', :class => 'breadcrumb') : nil
+    elements.any? ? content_tag('p', (args.join(" \xc2\xbb ") + " \xc2\xbb ").html_safe, :class => 'breadcrumb') : nil
   end
 
   def other_formats_links(&block)