diff --git a/app/views/context_menus/time_entries.html.erb b/app/views/context_menus/time_entries.html.erb
new file mode 100644
index 0000000..0eeac97
--- /dev/null
+++ b/app/views/context_menus/time_entries.html.erb
@@ -0,0 +1,27 @@
+
+ <% if !@time_entry.nil? -%>
+ - <%= context_menu_link l(:button_edit), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :id => @time_entry},
+ :class => 'icon-edit', :disabled => !@can[:edit] %>
+ <% else %>
+ - <%= context_menu_link l(:button_edit), {:controller => 'timelog', :action => 'bulk_edit', :ids => @time_entries.collect(&:id)},
+ :class => 'icon-edit', :disabled => !@can[:edit] %>
+ <% end %>
+
+ <%= call_hook(:view_time_entries_context_menu_start, {:time_entries => @time_entries, :can => @can, :back => @back }) %>
+
+ <% if @activities.present? -%>
+ -
+
+
+ <% @activities.each do |u| -%>
+ - <%= context_menu_link u.name, {:controller => 'timelog', :action => 'bulk_edit', :ids => @time_entries.collect(&:id), :time_entry => {'activity_id' => u}, :back_url => @back}, :method => :post,
+ :selected => (@time_entry && u == @time_entry.activity), :disabled => !@can[:update] %>
+ <% end -%>
+ - <%= context_menu_link l(:label_nobody), {:controller => 'timelog', :action => 'bulk_edit', :ids => @time_entries.collect(&:id), :time_entry => {'activity_id' => 'none'}, :back_url => @back}, :method => :post,
+ :selected => (@time_entry && @time_entry.activity.nil?), :disabled => !@can[:update] %>
+
+
+ <% end %>
+
+ <%= call_hook(:view_time_entries_context_menu_end, {:time_entries => @time_entries, :can => @can, :back => @back }) %>
+
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c8f0830..2d8efb4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -735,6 +735,7 @@ en:
label_default_columns: Default columns
label_no_change_option: (No change)
label_bulk_edit_selected_issues: Bulk edit selected issues
+ label_bulk_edit_selected_time_entries: Bulk edit selected time entries
label_theme: Theme
label_default: Default
label_search_titles_only: Search titles only