diff --git a/app/views/repositories/_revisions.html.erb b/app/views/repositories/_revisions.html.erb
index d305952..3833e97 100644
--- a/app/views/repositories/_revisions.html.erb
+++ b/app/views/repositories/_revisions.html.erb
@@ -33,7 +33,10 @@ end %>
 <% line_num = 1 %>
 <% revisions.each do |changeset| %>
 <tr class="changeset <%= cycle 'odd', 'even' %>">
-<td class="id"<%= show_revision_graph ? " style=\"padding-left:#{(graph_space + 1) * 20}px\"" : '' %>><%= link_to_revision(changeset, @repository) %></td>
+<% id_style = (show_revision_graph ? "padding-left:#{(graph_space + 1) * 20}px" : nil) %>
+<%= content_tag(:td, :class => 'id', :style => id_style) do %>
+  <%= link_to_revision(changeset, @repository) %>
+<% end %>
 <td class="checkbox"><%= radio_button_tag('rev', changeset.identifier, (line_num==1), :id => "cb-#{line_num}", :onclick => "$('cbto-#{line_num+1}').checked=true;") if show_diff && (line_num < revisions.size) %></td>
 <td class="checkbox"><%= radio_button_tag('rev_to', changeset.identifier, (line_num==2), :id => "cbto-#{line_num}", :onclick => "if ($('cb-#{line_num}').checked==true) {$('cb-#{line_num-1}').checked=true;}") if show_diff && (line_num > 1) %></td>
 <td class="committed_on"><%= format_time(changeset.committed_on) %></td>