diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 1dcb4dc..de9a20d 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -766,7 +766,7 @@ es:
   setting_mail_handler_api_enabled: Activar SW para mensajes entrantes
   setting_mail_handler_api_key: Clave de la API
   setting_per_page_options: Objetos por página
-  setting_plain_text_mail: sólo texto plano (no HTML)
+  setting_plain_text_mail: Sólo texto plano (no HTML)
   setting_protocol: Protocolo
   setting_self_registration: Registro permitido
   setting_sequential_project_identifiers: Generar identificadores de proyecto
@@ -947,7 +947,7 @@ es:
   button_edit_associated_wikipage: "Editar paginas Wiki asociadas: %{page_title}"
   field_text: Campo de texto
   label_user_mail_option_only_owner: Solo para objetos que soy propietario
-  setting_default_notification_option: Opcion de notificacion por defecto
+  setting_default_notification_option: Opción de notificación por defecto
   label_user_mail_option_only_my_events: Solo para objetos que soy seguidor o estoy involucrado
   label_user_mail_option_only_assigned: Solo para objetos que estoy asignado
   label_user_mail_option_none: Sin eventos