diff --git a/test/functional/repositories_subversion_controller_test.rb b/test/functional/repositories_subversion_controller_test.rb
index f45efa3..d6a7e24 100644
--- a/test/functional/repositories_subversion_controller_test.rb
+++ b/test/functional/repositories_subversion_controller_test.rb
@@ -73,7 +73,7 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :show, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test']
+      get :show, :id => PRJ_ID, :path => repository_path_hash(['subversion_test'])[:param]
       assert_response :success
       assert_template 'show'
       assert_not_nil assigns(:entries)
@@ -93,7 +93,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :show, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test'], :rev => 4
+      get :show, :id => PRJ_ID, :path => repository_path_hash(['subversion_test'])[:param],
+          :rev => 4
       assert_response :success
       assert_template 'show'
       assert_not_nil assigns(:entries)
@@ -106,7 +107,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :changes, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'folder', 'helloworld.rb' ]
+      get :changes, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'folder', 'helloworld.rb'])[:param]
       assert_response :success
       assert_template 'changes'
 
@@ -130,7 +132,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :changes, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'folder' ]
+      get :changes, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'folder'])[:param]
       assert_response :success
       assert_template 'changes'
 
@@ -144,7 +147,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :entry, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'helloworld.c']
+      get :entry, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'helloworld.c'])[:param]
       assert_response :success
       assert_template 'entry'
     end
@@ -156,7 +160,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
       # no files in the test repo is larger than 1KB...
       with_settings :file_max_size_displayed => 0 do
-        get :entry, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'helloworld.c']
+        get :entry, :id => PRJ_ID,
+            :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'helloworld.c'])[:param]
         assert_response :success
         assert_template ''
         assert_equal 'attachment; filename="helloworld.c"',
@@ -169,7 +174,9 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :entry, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'helloworld.rb'], :rev => 2
+      get :entry, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'helloworld.rb'])[:param],
+          :rev => 2
       assert_response :success
       assert_template 'entry'
       # this line was removed in r3 and file was moved in r6
@@ -182,9 +189,10 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :entry, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'zzz.c']
+      get :entry, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'zzz.c'])[:param]
       assert_tag :tag => 'p', :attributes => { :id => /errorExplanation/ },
-                                :content => /The entry or revision was not found in the repository/
+                 :content => /The entry or revision was not found in the repository/
     end
 
     def test_entry_download
@@ -192,7 +200,9 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :entry, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'helloworld.c'], :format => 'raw'
+      get :entry, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'helloworld.c'])[:param],
+          :format => 'raw'
       assert_response :success
       assert_template ''
       assert_equal 'attachment; filename="helloworld.c"', @response.headers['Content-Disposition']
@@ -203,7 +213,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :entry, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'folder']
+      get :entry, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'folder'])[:param]
       assert_response :success
       assert_template 'show'
       assert_not_nil assigns(:entry)
@@ -313,7 +324,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
       ['inline', 'sbs'].each do |dt|
         get :diff, :id => PRJ_ID, :rev => 6, :rev_to => 2,
-            :path => ['subversion_test', 'folder'], :type => dt
+            :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'folder'])[:param],
+            :type => dt
         assert_response :success
         assert_template 'diff'
 
@@ -330,7 +342,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :annotate, :id => PRJ_ID, :path => ['subversion_test', 'helloworld.c']
+      get :annotate, :id => PRJ_ID,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'helloworld.c'])[:param]
       assert_response :success
       assert_template 'annotate'
     end
@@ -340,7 +353,8 @@ class RepositoriesSubversionControllerTest < ActionController::TestCase
       @repository.fetch_changesets
       @project.reload
       assert_equal NUM_REV, @repository.changesets.count
-      get :annotate, :id => PRJ_ID, :rev => 8, :path => ['subversion_test', 'helloworld.c']
+      get :annotate, :id => PRJ_ID, :rev => 8,
+          :path => repository_path_hash(['subversion_test', 'helloworld.c'])[:param]
       assert_response :success
       assert_template 'annotate'
       assert_tag :tag => 'h2', :content => /@ 8/