diff --git a/app/views/attachments/diff.html.erb b/app/views/attachments/diff.html.erb
index 36e4721..9604792 100644
--- a/app/views/attachments/diff.html.erb
+++ b/app/views/attachments/diff.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
  
 <%= render :partial => 'common/diff', :locals => {:diff => @diff, :diff_type => @diff_type} %>
 
-<% html_title h(@attachment.filename) %>
+<% html_title @attachment.filename %>
 
 <% content_for :header_tags do -%>
     <%= stylesheet_link_tag "scm" -%>
diff --git a/app/views/attachments/file.html.erb b/app/views/attachments/file.html.erb
index fde551f..47cb7b1 100644
--- a/app/views/attachments/file.html.erb
+++ b/app/views/attachments/file.html.erb
@@ -10,7 +10,7 @@
 &nbsp;
 <%= render :partial => 'common/file', :locals => {:content => @content, :filename => @attachment.filename} %>
 
-<% html_title h(@attachment.filename) %>
+<% html_title @attachment.filename %>
 
 <% content_for :header_tags do -%>
     <%= stylesheet_link_tag "scm" -%>
diff --git a/app/views/boards/show.html.erb b/app/views/boards/show.html.erb
index 833e7d3..34ccba9 100644
--- a/app/views/boards/show.html.erb
+++ b/app/views/boards/show.html.erb
@@ -65,7 +65,7 @@
   <%= f.link_to 'Atom', :url => {:key => User.current.rss_key} %>
 <% end %>
 
-<% html_title h(@board.name) %>
+<% html_title @board.name %>
 
 <% content_for :header_tags do %>
     <%= auto_discovery_link_tag(:atom, {:format => 'atom', :key => User.current.rss_key}, :title => "#{@project}: #{@board}") %>
diff --git a/app/views/common/error.html.erb b/app/views/common/error.html.erb
index cbded21..0367b47 100644
--- a/app/views/common/error.html.erb
+++ b/app/views/common/error.html.erb
@@ -3,4 +3,4 @@
 <p id="errorExplanation"><%=h @message %></p>
 <p><a href="javascript:history.back()">Back</a></p>
 
-<% html_title h(@status) %>
+<% html_title @status %>
diff --git a/app/views/documents/show.html.erb b/app/views/documents/show.html.erb
index 922fe36..7585435 100644
--- a/app/views/documents/show.html.erb
+++ b/app/views/documents/show.html.erb
@@ -25,7 +25,7 @@
   <% end %>
 <% end %>
 
-<% html_title h(@document.title) -%>
+<% html_title @document.title -%>
 
 <% content_for :header_tags do %>
     <%= stylesheet_link_tag 'scm' %>
diff --git a/app/views/issues/index.html.erb b/app/views/issues/index.html.erb
index 87925e5..4c2caa7 100644
--- a/app/views/issues/index.html.erb
+++ b/app/views/issues/index.html.erb
@@ -6,7 +6,7 @@
 </div>
 
 <h2><%= @query.new_record? ? l(:label_issue_plural) : h(@query.name) %></h2>
-<% html_title(@query.new_record? ? l(:label_issue_plural) : h(@query.name)) %>
+<% html_title(@query.new_record? ? l(:label_issue_plural) : @query.name) %>
 
 <% form_tag({ :controller => 'issues', :action => 'index', :project_id => @project }, :method => :get, :id => 'query_form') do %>
     <%= hidden_field_tag 'set_filter', '1' %>
diff --git a/app/views/issues/show.html.erb b/app/views/issues/show.html.erb
index 1a74593..491966b 100644
--- a/app/views/issues/show.html.erb
+++ b/app/views/issues/show.html.erb
@@ -113,7 +113,7 @@
   <%= f.link_to 'PDF' %>
 <% end %>
 
-<% html_title h("#{@issue.tracker.name} ##{@issue.id}: #{@issue.subject}") %>
+<% html_title "#{@issue.tracker.name} ##{@issue.id}: #{@issue.subject}" %>
 
 <% content_for :sidebar do %>
   <%= render :partial => 'issues/sidebar' %>
diff --git a/app/views/messages/show.html.erb b/app/views/messages/show.html.erb
index a7e0152..c78856f 100644
--- a/app/views/messages/show.html.erb
+++ b/app/views/messages/show.html.erb
@@ -63,4 +63,4 @@
   <%= stylesheet_link_tag 'scm' %>
 <% end %>
 
-<% html_title h(@topic.subject) %>
+<% html_title @topic.subject %>
diff --git a/app/views/news/show.html.erb b/app/views/news/show.html.erb
index e6405b9..aaf6f1a 100644
--- a/app/views/news/show.html.erb
+++ b/app/views/news/show.html.erb
@@ -63,7 +63,7 @@
 <% end %>
 <% end %>
 
-<% html_title h(@news.title) -%>
+<% html_title @news.title -%>
 
 <% content_for :header_tags do %>
   <%= stylesheet_link_tag 'scm' %>
diff --git a/app/views/repositories/_breadcrumbs.html.erb b/app/views/repositories/_breadcrumbs.html.erb
index de3001e..0d54817 100644
--- a/app/views/repositories/_breadcrumbs.html.erb
+++ b/app/views/repositories/_breadcrumbs.html.erb
@@ -25,4 +25,4 @@ dirs.each do |dir|
 %>
 <%= "@ #{h rev_text}" unless rev_text.blank? %>
 
-<% html_title(h(with_leading_slash(path))) -%>
+<% html_title(with_leading_slash(path)) -%>
diff --git a/app/views/repositories/diff.html.erb b/app/views/repositories/diff.html.erb
index 268aba2..c324301 100644
--- a/app/views/repositories/diff.html.erb
+++ b/app/views/repositories/diff.html.erb
@@ -16,7 +16,7 @@
   <%= f.link_to 'Diff', :url => params, :caption => 'Unified diff' %>
 <% end %>
 
-<% html_title(h(with_leading_slash(@path)), 'Diff') -%>
+<% html_title(with_leading_slash(@path), 'Diff') -%>
 
 <% content_for :header_tags do %>
 <%= stylesheet_link_tag "scm" %>
diff --git a/app/views/users/edit.html.erb b/app/views/users/edit.html.erb
index 8170563..0c5883e 100644
--- a/app/views/users/edit.html.erb
+++ b/app/views/users/edit.html.erb
@@ -8,4 +8,4 @@
 
 <%= render_tabs user_settings_tabs %>
 
-<% html_title(l(:label_user), h(@user.login), l(:label_administration)) -%>
+<% html_title(l(:label_user), @user.login, l(:label_administration)) -%>
diff --git a/app/views/users/show.html.erb b/app/views/users/show.html.erb
index 8c0aa61..4ff40aa 100644
--- a/app/views/users/show.html.erb
+++ b/app/views/users/show.html.erb
@@ -67,4 +67,4 @@
 <%= call_hook :view_account_right_bottom, :user => @user %>
 </div>
 
-<% html_title h(@user.name) %>
+<% html_title @user.name %>
diff --git a/app/views/versions/show.html.erb b/app/views/versions/show.html.erb
index 1cd4f7d..52a4bed 100644
--- a/app/views/versions/show.html.erb
+++ b/app/views/versions/show.html.erb
@@ -53,4 +53,4 @@
 
 <%= call_hook :view_versions_show_bottom, :version => @version %>
 
-<% html_title h(@version.name) %>
+<% html_title @version.name %>
diff --git a/app/views/wiki/edit.html.erb b/app/views/wiki/edit.html.erb
index 38dd5f5..ae04a1a 100644
--- a/app/views/wiki/edit.html.erb
+++ b/app/views/wiki/edit.html.erb
@@ -28,4 +28,4 @@
   <%= robot_exclusion_tag %>
 <% end %>
 
-<% html_title h(@page.pretty_title) %>
+<% html_title @page.pretty_title %>
diff --git a/app/views/wiki/show.html.erb b/app/views/wiki/show.html.erb
index edf0a9f..ef17112 100644
--- a/app/views/wiki/show.html.erb
+++ b/app/views/wiki/show.html.erb
@@ -65,4 +65,4 @@
   <%= render :partial => 'sidebar' %>
 <% end %>
 
-<% html_title h(@page.pretty_title) %>
+<% html_title @page.pretty_title %>