diff --git a/app/views/issues/_form.html.erb b/app/views/issues/_form.html.erb
index 7d95692..9449938 100644
--- a/app/views/issues/_form.html.erb
+++ b/app/views/issues/_form.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 <%= call_hook(:view_issues_form_details_top, { :issue => @issue, :form => f }) %>
 
 <% if @issue.safe_attribute? 'is_private' %>
-<p style="float:right; margin-right:1em;">
+<p id="issue_is_private_wrap">
   <%= f.check_box :is_private, :no_label => true %><label class="inline" for="issue_is_private" id="issue_is_private_label"><%= l(:field_is_private) %></label>
 </p>
 <% end %>
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index aa5872c..45dce69 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -375,6 +375,7 @@ fieldset#filters td.values select {min-width:130px;}
 fieldset#filters td.values input {height:1em;}
 fieldset#filters td.add-filter { text-align: right; vertical-align: top; }
 
+#issue_is_private_wrap {float:right; margin-right:1em;}
 .toggle-multiselect {background: url(../images/bullet_toggle_plus.png) no-repeat 0% 40%; padding-left:8px; margin-left:0; cursor:pointer;}
 .buttons { font-size: 0.9em; margin-bottom: 1.4em; margin-top: 1em; }