diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 69a7045..e350924 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1144,5 +1144,4 @@ es:
   label_link_values_to: Enlazar valores a la URL
   setting_force_default_language_for_anonymous: Forzar lenguaje por defecto a usuarios anónimos
   setting_force_default_language_for_loggedin: Forzar lenguaje por defecto para usuarios identificados
-  label_custom_field_select_type: Select the type of object to which the custom field
-    is to be attached
+  label_custom_field_select_type: Seleccione el tipo de objeto al que unir el campo personalizado