diff --git a/app/controllers/application_controller.rb b/app/controllers/application_controller.rb
index 4d9821c..f11c045 100644
--- a/app/controllers/application_controller.rb
+++ b/app/controllers/application_controller.rb
@@ -352,7 +352,10 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   # Find issues with a single :id param or :ids array param
   # Raises a Unauthorized exception if one of the issues is not visible
   def find_issues
-    @issues = Issue.where(:id => (params[:id] || params[:ids])).preload(:project, :status, :tracker, :priority, :author, :assigned_to, :relations_to).to_a
+    @issues = Issue.
+      where(:id => (params[:id] || params[:ids])).
+      preload(:project, :status, :tracker, :priority, :author, :assigned_to, :relations_to, {:custom_values => :custom_field}).
+      to_a
     raise ActiveRecord::RecordNotFound if @issues.empty?
     raise Unauthorized unless @issues.all?(&:visible?)
     @projects = @issues.collect(&:project).compact.uniq