diff --git a/app/views/versions/index.html.erb b/app/views/versions/index.html.erb
index abf36b1..b78005a 100644
--- a/app/views/versions/index.html.erb
+++ b/app/views/versions/index.html.erb
@@ -48,11 +48,21 @@
 <% end %>
 </ul>
 <p></p>
-<label for="completed"><%= check_box_tag "completed", 1, params[:completed] %> <%= l(:label_show_completed_versions) %></label>
-<% if @project.descendants.active.any? %>
-  <%= hidden_field_tag 'with_subprojects', 0 %>
-  <br /><label><%= check_box_tag 'with_subprojects', 1, @with_subprojects %> <%=l(:label_subproject_plural)%></label>
-<% end %>
+<ul>
+  <li>
+    <label for="completed">
+      <%= check_box_tag "completed", 1, params[:completed] %> <%= l(:label_show_completed_versions) %>
+    </label>
+  </li>
+  <% if @project.descendants.active.any? %>
+  <li>
+    <%= hidden_field_tag 'with_subprojects', 0 %>
+    <label>
+      <%= check_box_tag 'with_subprojects', 1, @with_subprojects %> <%=l(:label_subproject_plural)%>
+    </label>
+  </li>
+  <% end %>
+</ul>
 <p><%= submit_tag l(:button_apply), :class => 'button-small', :name => nil %></p>
 <% end %>