diff --git a/app/helpers/issues_helper.rb b/app/helpers/issues_helper.rb
index 1f74011..0f28cc0 100644
--- a/app/helpers/issues_helper.rb
+++ b/app/helpers/issues_helper.rb
@@ -91,8 +91,8 @@ module IssuesHelper
         c = IssueCategory.find_by_id(detail.value) and value = c.name if detail.value
         c = IssueCategory.find_by_id(detail.old_value) and old_value = c.name if detail.old_value
       when 'fixed_version_id'
-        v = Version.find_by_id(detail.value) and value = format_version_name(v) if detail.value
-        v = Version.find_by_id(detail.old_value) and old_value = format_version_name(v) if detail.old_value
+        v = Version.find_by_id(detail.value) and value = v.name if detail.value
+        v = Version.find_by_id(detail.old_value) and old_value = v.name if detail.old_value
       when 'estimated_hours'
         value = "%0.02f" % detail.value.to_f unless detail.value.blank?
         old_value = "%0.02f" % detail.old_value.to_f unless detail.old_value.blank?