diff --git a/app/models/mailer.rb b/app/models/mailer.rb
index 1834a7f..173e33c 100644
--- a/app/models/mailer.rb
+++ b/app/models/mailer.rb
@@ -114,11 +114,11 @@ class Mailer < ActionMailer::Base
     when 'Project'
       added_to_url = url_for(:controller => 'projects', :action => 'list_files', :id => container)
       added_to = "#{l(:label_project)}: #{container}"
-      recipients container.project.notified_users.select {|user| user.allowed_to?(:view_files, container.project)}
+      recipients container.project.notified_users.select {|user| user.allowed_to?(:view_files, container.project)}.collect  {|u| u.mail}
     when 'Version'
       added_to_url = url_for(:controller => 'projects', :action => 'list_files', :id => container.project_id)
       added_to = "#{l(:label_version)}: #{container.name}"
-      recipients container.project.notified_users.select {|user| user.allowed_to?(:view_files, container.project)}
+      recipients container.project.notified_users.select {|user| user.allowed_to?(:view_files, container.project)}.collect  {|u| u.mail}
     when 'Document'
       added_to_url = url_for(:controller => 'documents', :action => 'show', :id => container.id)
       added_to = "#{l(:label_document)}: #{container.title}"
diff --git a/test/unit/mailer_test.rb b/test/unit/mailer_test.rb
index 8850f82..68b074a 100644
--- a/test/unit/mailer_test.rb
+++ b/test/unit/mailer_test.rb
@@ -273,6 +273,20 @@ class MailerTest < ActiveSupport::TestCase
     end
   end
   
+  def test_version_file_added
+    attachements = [ Attachment.find_by_container_type('Version') ]
+    assert Mailer.deliver_attachments_added(attachements)
+    assert_not_nil last_email.bcc
+    assert last_email.bcc.any?
+  end
+  
+  def test_project_file_added
+    attachements = [ Attachment.find_by_container_type('Project') ]
+    assert Mailer.deliver_attachments_added(attachements)
+    assert_not_nil last_email.bcc
+    assert last_email.bcc.any?
+  end
+  
   def test_news_added
     news = News.find(:first)
     valid_languages.each do |lang|