diff --git a/lib/redmine/pagination.rb b/lib/redmine/pagination.rb
index 83ded7b..053269a 100644
--- a/lib/redmine/pagination.rb
+++ b/lib/redmine/pagination.rb
@@ -185,7 +185,7 @@ module Redmine
         previous = nil
         paginator.linked_pages.each do |page|
           if previous && previous != page - 1
-            html << content_tag('li', content_tag('span', '...'), :class => 'spacer') + ' '
+            html << content_tag('li', content_tag('span', '...'), :class => 'spacer')
           end
           if page == paginator.page
             html << content_tag('li', content_tag('span', page.to_s), :class => 'current')