diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 4b33e15..2c093a2 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -1062,7 +1062,7 @@ module ApplicationHelper
         (pcts[0] > 0 ? content_tag('td', '', :style => "width: #{pcts[0]}%;", :class => 'closed') : ''.html_safe) +
         (pcts[1] > 0 ? content_tag('td', '', :style => "width: #{pcts[1]}%;", :class => 'done') : ''.html_safe) +
         (pcts[2] > 0 ? content_tag('td', '', :style => "width: #{pcts[2]}%;", :class => 'todo') : ''.html_safe)
-      ), :class => 'progress', :style => "width: #{width};").html_safe +
+      ), :class => 'progress progress-#{pcts[0]}', :style => "width: #{width};").html_safe +
       content_tag('p', legend, :class => 'percent').html_safe
   end
 
diff --git a/app/views/versions/show.html.erb b/app/views/versions/show.html.erb
index 2e104bd..fdbec6f 100644
--- a/app/views/versions/show.html.erb
+++ b/app/views/versions/show.html.erb
@@ -39,9 +39,9 @@
   <table class="list related-issues">
   <caption><%= l(:label_related_issues) %></caption>
   <%- @issues.each do |issue| -%>
-    <tr class="hascontextmenu">
+    <tr class="issue hascontextmenu">
       <td class="checkbox"><%= check_box_tag 'ids[]', issue.id, false, :id => nil %></td>
-      <td><%= link_to_issue(issue, :project => (@project != issue.project)) %></td>
+      <td class="subject"><%= link_to_issue(issue, :project => (@project != issue.project)) %></td>
     </tr>
   <% end %>
   </table>