diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index b9173cf..9d2c0e8 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -535,9 +535,9 @@ module ApplicationHelper
           if !desc.blank? && alttext.blank?
             alt = " title=\"#{desc}\" alt=\"#{desc}\""
           end
-          "src=\"#{image_url}\"#{alt}"
+          "src=\"#{image_url}\"#{alt}".html_safe
         else
-          m
+          m.html_safe
         end
       end
     end