diff --git a/app/views/projects/show.rhtml b/app/views/projects/show.rhtml
index 8d6c0c9..6671af1 100644
--- a/app/views/projects/show.rhtml
+++ b/app/views/projects/show.rhtml
@@ -61,9 +61,14 @@
     <%= l(:label_tracker) %>: <%= new_issue_selector %>
     <% end %>
     
+    <% planning_links = []
+      planning_links << link_to_if_authorized(l(:label_calendar), :action => 'calendar', :id => @project)
+      planning_links << link_to_if_authorized(l(:label_gantt), :action => 'gantt', :id => @project)
+      planning_links.compact!
+      unless planning_links.empty? %>
     <h3>Planning</h3>
-    <p><%= link_to_if_authorized l(:label_calendar), :action => 'calendar', :id => @project %> |
-    <%= link_to_if_authorized l(:label_gantt), :action => 'gantt', :id => @project %></p>
+    <p><%= planning_links.join(' | ') %></p>
+    <% end %>
     
     <% if @total_hours && User.current.allowed_to?(:view_time_entries, @project) %>
     <h3><%= l(:label_spent_time) %></h3>