diff --git a/app/views/issues/_list.rhtml b/app/views/issues/_list.rhtml
index 1f54702..343f717 100644
--- a/app/views/issues/_list.rhtml
+++ b/app/views/issues/_list.rhtml
@@ -19,11 +19,3 @@
 	</tbody>
 </table>
 <% end -%>
-
-<% content_for :header_tags do -%>
-    <%= javascript_include_tag 'context_menu' %>
-    <%= stylesheet_link_tag 'context_menu' %>
-<% end -%>
-
-<div id="context-menu" style="display: none;"></div>
-<%= javascript_tag "new ContextMenu('#{url_for(:controller => 'issues', :action => 'context_menu')}')" %>
diff --git a/app/views/issues/index.rhtml b/app/views/issues/index.rhtml
index c5f26df..4d1f4f1 100644
--- a/app/views/issues/index.rhtml
+++ b/app/views/issues/index.rhtml
@@ -57,4 +57,9 @@
 <% content_for :header_tags do %>
     <%= auto_discovery_link_tag(:atom, {:query_id => @query, :format => 'atom', :page => nil, :key => User.current.rss_key}, :title => l(:label_issue_plural)) %>
     <%= auto_discovery_link_tag(:atom, {:action => 'changes', :query_id => @query, :format => 'atom', :page => nil, :key => User.current.rss_key}, :title => l(:label_changes_details)) %>
+    <%= javascript_include_tag 'context_menu' %>
+    <%= stylesheet_link_tag 'context_menu' %>
 <% end %>
+
+<div id="context-menu" style="display: none;"></div>
+<%= javascript_tag "new ContextMenu('#{url_for(:controller => 'issues', :action => 'context_menu')}')" %>