diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 9410e8d..ffcd755 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -389,7 +389,7 @@ module ApplicationHelper
       h(Setting.app_title)
     else
       b = []
-      ancestors = (@project.root? ? [] : @project.ancestors.visible)
+      ancestors = (@project.root? ? [] : @project.ancestors.visible.all)
       if ancestors.any?
         root = ancestors.shift
         b << link_to_project(root, {:jump => current_menu_item}, :class => 'root')