diff --git a/app/views/admin/projects.html.erb b/app/views/admin/projects.html.erb
index 91d1cc7..d9c3228 100644
--- a/app/views/admin/projects.html.erb
+++ b/app/views/admin/projects.html.erb
@@ -16,6 +16,7 @@
 <% end %>
 &nbsp;
 
+<% if @projects.any? %>
 <div class="autoscroll">
 <table class="list">
   <thead><tr>
@@ -41,4 +42,7 @@
   </tbody>
 </table>
 </div>
-<span class="pagination"><%= pagination_links_full @project_pages, @project_count %></span>
\ No newline at end of file
+<span class="pagination"><%= pagination_links_full @project_pages, @project_count %></span>
+<% else %>
+<p class="nodata"><%= l(:label_no_data) %></p>
+<% end %>
diff --git a/app/views/users/index.html.erb b/app/views/users/index.html.erb
index 165f26d..60e42c6 100644
--- a/app/views/users/index.html.erb
+++ b/app/views/users/index.html.erb
@@ -22,6 +22,7 @@
 <% end %>
 &nbsp;
 
+<% if @users.any? %>
 <div class="autoscroll">
 <table class="list users">
   <thead><tr>
@@ -54,5 +55,8 @@
 </table>
 </div>
 <span class="pagination"><%= pagination_links_full @user_pages, @user_count %></span>
+<% else %>
+<p class="nodata"><%= l(:label_no_data) %></p>
+<% end %>
 
 <% html_title(l(:label_user_plural)) -%>