diff --git a/public/help/zh-tw/wiki_syntax_detailed.html b/public/help/zh-tw/wiki_syntax_detailed.html
index 6c62005..7d1ba96 100644
--- a/public/help/zh-tw/wiki_syntax_detailed.html
+++ b/public/help/zh-tw/wiki_syntax_detailed.html
@@ -143,7 +143,7 @@
         <p>逸出字元：</p>
 
         <ul>
-            <li>您可以在文字的前面加上驚嘆號 (!) 來避免該文字被剖析成 Remine 連結</li>
+            <li>您可以在文字的前面加上驚嘆號 (!) 來避免該文字被剖析成 Redmine 連結</li>
         </ul>