diff --git a/app/views/workflows/copy.html.erb b/app/views/workflows/copy.html.erb
index 057e403..0700181 100644
--- a/app/views/workflows/copy.html.erb
+++ b/app/views/workflows/copy.html.erb
@@ -8,15 +8,15 @@
 <p>
   <label><%= l(:label_tracker) %></label>
   <%= select_tag('source_tracker_id',
-                  "<option value=\"\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
-                  "<option value=\"any\">--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---</option>" +
+                  content_tag('option', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---", :value => '') +
+                  content_tag('option', "--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---", :value => 'any') +
                   options_from_collection_for_select(@trackers, 'id', 'name', @source_tracker && @source_tracker.id)) %>
 </p>
 <p>
   <label><%= l(:label_role) %></label>
   <%= select_tag('source_role_id',
-                  "<option value=\"\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
-                  "<option value=\"any\">--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---</option>" +
+                  content_tag('option', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---", :value => '') +
+                  content_tag('option', "--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---", :value => 'any') +
                   options_from_collection_for_select(@roles, 'id', 'name', @source_role && @source_role.id)) %>
 </p>
 </fieldset>
@@ -26,13 +26,13 @@
 <p>
   <label><%= l(:label_tracker) %></label>
   <%= select_tag 'target_tracker_ids',
-                  "<option value=\"\" disabled=\"disabled\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
+                  content_tag('option', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---", :value => '', :disabled => true) +
                   options_from_collection_for_select(@trackers, 'id', 'name', @target_trackers && @target_trackers.map(&:id)), :multiple => true %>
 </p>
 <p>
   <label><%= l(:label_role) %></label>
   <%= select_tag 'target_role_ids',
-                  "<option value=\"\" disabled=\"disabled\">--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---</option>" +
+                  content_tag('option', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---", :value => '', :disabled => true) +
                   options_from_collection_for_select(@roles, 'id', 'name', @target_roles && @target_roles.map(&:id)), :multiple => true %>
 </p>
 </fieldset>
diff --git a/test/functional/workflows_controller_test.rb b/test/functional/workflows_controller_test.rb
index b152633..5c37afc 100644
--- a/test/functional/workflows_controller_test.rb
+++ b/test/functional/workflows_controller_test.rb
@@ -142,6 +142,18 @@ class WorkflowsControllerTest < ActionController::TestCase
     get :copy
     assert_response :success
     assert_template 'copy'
+    assert_select 'select[name=source_tracker_id]' do
+      assert_select 'option[value=1]', :text => 'Bug'
+    end
+    assert_select 'select[name=source_role_id]' do
+      assert_select 'option[value=2]', :text => 'Developer'
+    end
+    assert_select 'select[name=?]', 'target_tracker_ids[]' do
+      assert_select 'option[value=3]', :text => 'Support request'
+    end
+    assert_select 'select[name=?]', 'target_role_ids[]' do
+      assert_select 'option[value=1]', :text => 'Manager'
+    end
   end
 
   def test_post_copy_one_to_one