diff --git a/app/helpers/issues_helper.rb b/app/helpers/issues_helper.rb
index e4d35c2..d47b6e7 100644
--- a/app/helpers/issues_helper.rb
+++ b/app/helpers/issues_helper.rb
@@ -54,6 +54,10 @@ module IssuesHelper
       "<strong>#{@cached_label_assigned_to}</strong>: #{issue.assigned_to}<br />" +
       "<strong>#{@cached_label_priority}</strong>: #{issue.priority.name}"
   end
+  
+  def issue_heading(issue)
+    h("#{issue.tracker} ##{issue.id}")
+  end
     
   def render_issue_subject_with_tree(issue)
     s = ''
diff --git a/app/views/issues/show.rhtml b/app/views/issues/show.rhtml
index 166c85e..9cdf3f6 100644
--- a/app/views/issues/show.rhtml
+++ b/app/views/issues/show.rhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%= render :partial => 'action_menu' %>
 
-<h2><%= @issue.tracker.name %> #<%= @issue.id %></h2>
+<h2><%= issue_heading(@issue) %></h2>
 
 <div class="<%= @issue.css_classes %> details">
         <%= avatar(@issue.author, :size => "50") %>
diff --git a/test/unit/helpers/issues_helper_test.rb b/test/unit/helpers/issues_helper_test.rb
index 617cc1d..dcb1aed 100644
--- a/test/unit/helpers/issues_helper_test.rb
+++ b/test/unit/helpers/issues_helper_test.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Redmine - project management software
-# Copyright (C) 2006-2010  Jean-Philippe Lang
+# Copyright (C) 2006-2011  Jean-Philippe Lang
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -43,6 +43,10 @@ class IssuesHelperTest < HelperTestCase
   def request
     @request ||= ActionController::TestRequest.new
   end
+  
+  def test_issue_heading
+    assert_equal "Bug #1", issue_heading(Issue.find(1))
+  end
 
   context "IssuesHelper#show_detail" do
     context "with no_html" do