diff --git a/app/views/boards/show.rhtml b/app/views/boards/show.rhtml
index 9a4028c..23e453e 100644
--- a/app/views/boards/show.rhtml
+++ b/app/views/boards/show.rhtml
@@ -42,7 +42,7 @@
   <tbody>
   <% @topics.each do |topic| %>
     <tr class="message <%= cycle 'odd', 'even' %> <%= topic.sticky? ? 'sticky' : '' %> <%= topic.locked? ? 'locked' : '' %>">
-      <td class="subject"><%= link_to h(topic.subject), { :controller => 'messages', :action => 'show', :board_id => @board, :id => topic }, :class => 'icon' %></td>
+      <td class="subject"><%= link_to h(topic.subject), { :controller => 'messages', :action => 'show', :board_id => @board, :id => topic } %></td>
       <td class="author" align="center"><%= topic.author %></td>
       <td class="created_on" align="center"><%= format_time(topic.created_on) %></td>
       <td class="replies" align="center"><%= topic.replies_count %></td>
diff --git a/public/images/bullet_go.png b/public/images/bullet_go.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..c724754b304c80a114f3f8ac16e50873a1f091b2
GIT binary patch
literal 357
zc$@)c0h<1aP)<h;3K|Lk000e1NJLTq000mG000mO1^@s6AM^iV0003jNkl<ZILl-B
z|NlP&C75BD8<4%&{A=ob!~gMfbvem0AbGyw*T&6J|HEf!{P&+K&q>gL{H3=4a~GTc
zO<!pIH*v21-<tKI|5u%!_`hVe|9{th@xQj+f;@N)06O{qhI7;YuRS{jtZ~KZ3I8YT
zDfz$fc-Q}orEdRC+u8r>HZ$_$Gyv#iu;#v9`Tsk2WdCp7miE74bK?J|t?B<~9BTd_
zv%u!RYCXdroCZYC*8IQn)P(;_PxSs@c&zLHyrUgJL$dx)Kh*R;ZK=n9#af0}(v=Jb
zI1LD#uK3S$qVzxKe$ju{-TeRJ=3D)rcCg`p(qgy&^0f@lB`X=UNQwpRX2!4a3!VSV
zS2H{TYE~yX8i7v!Dp$??U$l}zk?fQxT+YBbxbp%4hn2_r4&AKm00000NkvXXu0mjf
D^Qyjn

literal 0
Hc$@<O00001

diff --git a/public/images/sticky.png b/public/images/sticky.png
deleted file mode 100644
index abd30db0e29c1b750445b126d9f8f0fbd90885b4..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
Hc$@<O00001

literal 347
zc$@)S0i^zkP)<h;3K|Lk000e1NJLTq000mG000mO0{{R3C@l|D0001cP)t-s{{R5*
z@8|FDz3=a}@9)O<_xI=Lt@rn>@9(Ye@1^hWoag7I|NpJ`_ni0lrQY79-sha}_ocP9
zd;kBX-rkIilw*{XW4*n5_y48u_s-VVgy-jst+jLi|D6B-l=t_P=kKlm|BUzdgtfJE
z_xJDj_s;kCwfFbd_xHvI;2Mko0004WQchC<K<3zH0001vNkl<Z7}Jf<-4cQz5Qbqz
zL>7dKH8Kp${_p<^+pTFj^*ei?*<psNTEE-#CH`@LxSY|qzbMO6O3El%AZO}JDOW_0
z1cIQ<F-^%JoC%JY%#`9O4kLO+P~)(V;b2B;$I$Lf2uSO_>o*MGw>{4ru$Dn{bs7Mi
t|6Hg}DWy9wpe?^q)#AIRk+NR#$2aAu3Fuh3(PaPt002ovPDHLkV1i-FyXXJ_

diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index d5dd42c..f5959d8 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -137,9 +137,11 @@ table.files tr.file td.digest { font-size: 80%; }
 table.members td.roles, table.memberships td.roles { width: 45%; }
 
 tr.message { height: 2.6em; }
-tr.message td.last_message { font-size: 80%; }
-tr.message.locked td.subject a { background-image: url(../images/locked.png); }
-tr.message.sticky td.subject a { background-image: url(../images/sticky.png); font-weight: bold; }
+tr.message td.subject { padding-left: 20px; }
+tr.message td.created_on { white-space: nowrap; }
+tr.message td.last_message { font-size: 80%; white-space: nowrap; }
+tr.message.locked td.subject { background: url(../images/locked.png) no-repeat 0 1px; }
+tr.message.sticky td.subject { background: url(../images/bullet_go.png) no-repeat 0 1px; font-weight: bold; }
 
 tr.version.closed, tr.version.closed a { color: #999; }
 tr.version td.name { padding-left: 20px; }