##// END OF EJS Templates
[#20288] Update the i18n'ed core doc to match CodeRay 1.1.0 capabilities....
[#20288] Update the i18n'ed core doc to match CodeRay 1.1.0 capabilities. This commit includes: <pre> 1. an update of the list of languages supported by CodeRay: * added: + clojure [added in CodeRay 1.0.x] + diff (patch) [added in CodeRay 0.8.x] + go [added in CodeRay 1.1.x] + haml [added in CodeRay 1.0.x] + lua [added in CodeRay 1.1.x] + sass [added in CodeRay 1.1.x] + taskpaper [added in CodeRay 1.1.x] + text (plain, plaintext) [never been documented in Redmine] * removed: - scheme [removed from CodeRay 1.0.x] * renamed: ~ erb (eruby, rhtml) [renamed from rhtml in CodeRay 1.0.x] 2. the inclusion of additional, comma-separated language mappings (aliases) inside parentheses: * cpp (c++, cplusplus) * delphi (pascal) * diff (patch) * erb (eruby, rhtml) * html (xhtml) * javascript (ecmascript, ecma_script, java_script, js) * ruby (irb) * text (plain, plaintext) * yaml (yml) </pre> Regarding the i18n: I used English as the base language. The changed sentence was the same in 94 out of 98 language files, public\help\xx[-xx]\wiki_syntax_detailed_[markdown||textile].html. The only four exceptions were: * cs; public\help\cs\wiki_syntax_detailed_textile.html * fr; public\help\fr\wiki_syntax_detailed_textile.html * ja; public\help\ja\wiki_syntax_detailed_textile.html * zh-tw; public\help\zh-tw\wiki_syntax_detailed_textile.html In the above given files, the sentence containing the supported languages is translated (and/or stylized). I have chosen to replace the whole translated sentence with the new English base sentence, as such leaving decisions about stylizing language names to translators and the people that actually use the respective languages. In general (and for English, as it's the base language) I think we can better stick to non-capitalized language names to prevent any formatting confusion. Contributed by Mischa The Evil. git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@14489 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

File last commit:

r13805:06ea3e48eb78
r14107:7c46fe1e4bd6
Show More
wiki_syntax_textile.html
85 lines | 5.0 KiB | text/html | HtmlLexer
/ public / help / zh-tw / wiki_syntax_textile.html
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 <title>Wiki 格式設定</title>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 <style type="text/css">
h1 { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center; color: #444; }
body { font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: #444; }
table th { padding-top: 1em; }
table td { vertical-align: top; background-color: #f5f5f5; height: 2em; vertical-align: middle;}
table td code { font-size: 1.2em; }
table td h1 { font-size: 1.8em; text-align: left; }
table td h2 { font-size: 1.4em; text-align: left; }
table td h3 { font-size: 1.2em; text-align: left; }
Toshi MARUYAMA
Adds table reference to textile help (#12734)....
r13443 table.sample { border-collapse: collapse; border-spacing: 0; margin: 4px; }
table.sample th, table.sample td { border: solid 1px #bbb; padding: 4px; height: 1em; }
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 </style>
</head>
<body>
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 <h1>Wiki 語法快速對照表</h1>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866
<table style="width:100%">
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 <tr><th colspan="3">字型樣式</th></tr>
Jean-Philippe Lang
Removed deprecated align and width html attributes (#15307)....
r12038 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_strong.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="粗體(加強語氣)" /></th><td style="width:50%;">*粗體(加強語氣)*</td><td style="width:50%;"><strong>粗體(加強語氣)</strong></td></tr>
Toshi MARUYAMA
Traditional Chinese translation for wiki_syntax by ChunChang Lo (#14677)...
r11881 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_em.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="斜體" /></th><td>_斜體_</td><td><em>斜體</em></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ins.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="底線" /></th><td>+底線+</td><td><ins>底線</ins></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_del.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="刪除線" /></th><td>-刪除線-</td><td><del>刪除線</del></td></tr>
<tr><th></th><td>??引文??</td><td><cite>引文</cite></td></tr>
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_code.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="內嵌程式碼" /></th><td>@內嵌程式碼@</td><td><code>內嵌程式碼 (inline code)</code></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_pre.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="預先格式化的段落文字" /></th><td>&lt;pre&gt;<br />&nbsp;格式化<br />&nbsp;的段落<br />&lt;/pre&gt;</td><td>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 <pre>
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 格式化
的段落
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 </pre>
</td></tr>
Toshi MARUYAMA
Traditional Chinese translation for wiki_syntax by ChunChang Lo (#14677)...
r11881 <tr><th colspan="3">清單</th></tr>
Toshi MARUYAMA
Wiki formatting documentation for nested lists in translated languages (#4518)...
r13441 <tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ul.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="不排序清單" /></th><td>* 清單項目 1<br />** Sub<br />* 清單項目 2</td><td><ul><li>清單項目 1<ul><li>Sub</li></ul></li><li>清單項目 2</li></ul></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_ol.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="排序清單" /></th><td># 清單項目 1<br />## Sub<br /># 清單項目 2</td><td><ol><li>清單項目 1<ol><li>Sub</li></ol></li><li>清單項目 2</li></ol></td></tr>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866
Toshi MARUYAMA
Traditional Chinese translation for wiki_syntax by ChunChang Lo (#14677)...
r11881 <tr><th colspan="3">標題</th></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h1.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 1" /></th><td>h1. 標題 1</td><td><h1>標題 1</h1></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h2.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 2" /></th><td>h2. 標題 2</td><td><h2>標題 2</h2></td></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_h3.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="標題 3" /></th><td>h3. 標題 3</td><td><h3>標題 3</h3></td></tr>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 <tr><th colspan="3">連結</th></tr>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 <tr><th></th><td>http://foo.bar</td><td><a href="#">http://foo.bar</a></td></tr>
<tr><th></th><td>"Foo":http://foo.bar</td><td><a href="#">Foo</a></td></tr>
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 <tr><th colspan="3">Redmine 連結</th></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_link.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="連結至一個 Wiki 頁面" /></th><td>[[Wiki 頁面]]</td><td><a href="#">Wiki 頁面</a></td></tr>
<tr><th></th><td>問題 #12</td><td>問題 <a href="#">#12</a></td></tr>
Toshi MARUYAMA
Traditional Chinese translation for wiki_syntax by ChunChang Lo (#14677)...
r11881 <tr><th></th><td>版次 r43</td><td>版次 <a href="#">r43</a></td></tr>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 <tr><th></th><td>commit:f30e13e43</td><td><a href="#">f30e13e4</a></td></tr>
<tr><th></th><td>source:some/file</td><td><a href="#">source:some/file</a></td></tr>
Toshi MARUYAMA
revert r13762 because character encodings are broken (#12734)...
r13440 <tr><th colspan="3">內置圖像</th></tr>
<tr><th><img src="../../images/jstoolbar/bt_img.png" style="border: 1px solid #bbb;" alt="圖像" /></th><td>!<em>圖像_url</em>!</td><td></td></tr>
<tr><th></th><td>!<em>附加_圖像</em>!</td><td></td></tr>
Toshi MARUYAMA
Adds table reference to textile help (#12734)....
r13443
<tr><th colspan="3">Tables</th></tr>
<tr>
<th></th>
<td>|_. A |_. B |_. C |<br />| A | B | C |<br />|/2. row span | B | C |<br />|\2. col span |</td>
<td>
<table class="sample">
<tbody>
<th>A</th><th>B</th><th>C</th>
<tr><td>A</td><td>B</td><td>C</td></tr>
<tr><td rowspan="2">row span</td><td>B</td><td>C</td></tr>
<tr><td colspan="2">col span</td></tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866 </table>
Toshi MARUYAMA
rename textile wiki syntax help files (#16373)...
r13805 <p><a href="wiki_syntax_detailed_textile.html" onclick="window.open('wiki_syntax_detailed_textile.html', '', ''); return false;">更多資訊</a></p>
Toshi MARUYAMA
copy English wiki syntax helps to other languages (#14630)...
r11866
</body>
</html>